La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) vise à garantir la préservation des espèces animales et végétales menacées, contribuant ainsi activement à la protection de la biodiversité.
En Suisse, l’importation et l’exportation de spécimens soumis à la CITES nécessitent généralement un permis d’importation ainsi qu’un permis d’exportation. Ces certificats s’appliquent par exemple à des produits comme des bracelets de montres en cuir de crocodile.
Les permis, délivrés par l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), peuvent être transmis à la CCIF pour une légalisation rapide, moyennant un émolument de CHF 10.–.